Wasiiro EU ah oo dhaleeceeyay faragelinta warbaahinta shisheeye ee qaxootiga Ceuta
Wasiiro arrimaha gudaha ee Yurub ayaa muujiyay walaac ku saabsan kiisaska 'faragelinta macluumaadka' ee shisheeye ee laxiriya faafinta sawirada intii lagu jiray qaxootiga Ceuta. Wada hadalkii khadka tooska ah wuxuu dabagal u ahaa imaatinka tobanaan kun oo qaxooti ah usbuucii la soo dhaafay.
Midnimada EU iyo eedda faragelinta shisheeye
Wasiiradda gudaha Faransiiska Laurent Nuñez ayaa sheegtay inaysan jirin kala qaybsanaan gudaha Midowga Yurub ee arrintan. Wuxuu yiri dhammaan waddammada xubnaha ka ah ayaa 'without exception' muujiyay midnimo ay la socdaan Spain, faragelintuna waxay isku dayaysay 'to sow division among' iyaga.
Nuñez wuxuu xusay inay jirtay xaddi faragelinta ay waddammada shisheeye ku isticmaaleen sawiradaas si ay u dhaleeceeyaan siyaasadda maamulka qaxootiga ee EU. Wuxuu intaa ku daray in wasiiro EU ay 'also praised the way the Spanish government had handled the situation' iyo 'the remarkable cooperation with Morocco'.
Xakamaynta xuduudaha iyo xaaladda Schengen
Nuñez wuxuu sheegay in Faransiisku xoojiyey xakamaynta xuduudda u dhexeeya dalkiisa iyo Spain ka dib imaatinka tiro badan oo qaxooti ah. Tallaabadan waxaa dhiirigeliyay qulqulka dadka ee dhacay usbuucii la soo dhaafay ee deegaanka.
Wasiiradda gudaha Spain Fernando Grande-Marlaska ayaa qabashada qaxootiga Ceuta aysan wiiqin aagga safarka Schengen ee bilaa-fiisaha Yurub. Wuxuu caddeeyay in baaritaannada buugaagta safarka ay shaqaynayaan inta u dhexeysa Ceuta iyo Spain, inta badan qaxootina dib loo celiyay Morocco.
Qaraxii qaxootiga iyo dhimashada
Imaatinka degdegga ah ee 50,000 ilaa 60,000 qaxooti Khamiista iyo Jimcaha wuxuu kiciyay dhibaato bini'aadantinimo Ceuta oo dib u hurisay doodda socdaalka ee 27-da waddan ee Midowga. Tani waxay muujisay saameyn baaxad weyn.
In kabadan 80 qaxooti ayaa dhinay, kuwaas oo ay ku dhex jiraan kuwii ku qarqay ama ku tuntay tumasho markay ka gudbayeen caqabad badda, sida ay xaqiijinayaan mas'uuliyiinta Spain iyo Morocco. Tani waa masiibo nafley ah.
European interior ministers have voiced concern over foreign information interference linked to the circulation of images during the migration crisis in Ceuta, with French Interior Minister Laurent Nuñez stating that all member states have expressed solidarity with Spain without exception.
EU Ministers Condemn Foreign Interference
Speaking after an informal online meeting convened on Tuesday, French Interior Minister Laurent Nuñez said there was no rift in the EU over the issue. He noted that foreign states had used images from the crisis to criticise the EU's migration management policy, attempting to sow division among member states.
Nuñez added that EU ministers also praised the way the Spanish government had handled the situation and the remarkable cooperation with Morocco. He confirmed that France had reinforced controls along its border with Spain following the mass migrant influx into the enclave.
Humanitarian Crisis and Casualties
The sudden arrival of 50,000 to 60,000 migrants on Thursday and Friday sparked a humanitarian crisis in Ceuta and reignited the immigration debate in the 27-nation bloc. More than 80 migrants died, including some who drowned or were trampled in a stampede to cross a breakwater barrier, according to Spanish and Moroccan authorities.
Spain's Interior Minister Fernando Grande-Marlaska said the surge of migrants into Ceuta has not compromised Europe's visa-free Schengen travel zone. He stated that border passport checks are in force between Ceuta and mainland Spain, adding that most of the migrants had already been returned to Morocco.
Solidarity and Regional Response
All EU member states had without exception expressed solidarity with Spain during the crisis, according to Nuñez. The informal online discussion was convened following the influx of tens of thousands of migrants last week into the Spanish enclave in North Africa.
The interference was trying to sow division among them, Nuñez said. There was a certain amount of interference by foreign states which used these images to criticise the EU's migration management policy, he added.
