Dadka Ceuta ka careysan tahriibayaasha aan xadidnayn ee ka yimid Morocco

Ilaa 60,000 tahriibayaal ayaa 24 saacadood gudahooda ka soo galay dhulka Isbaanishka ee Ceuta ee Morocco, taasoo keentay xasarad iyo qalalaase. Xadiga ayaa la xoojiyay, iyadoo tiro badan ay si ikhtiyaari ah ugu noqotay Morocco.

Xaaladda gudaha Ceuta iyo dareenka dadweynaha

Dukaamada ayaa xidhnaa oo rootida way yarayd markii Ceuta ay la ilbaxday tahriibayaasha soo galay. Waddada weyn ee Calle Real ayaa ka buuxsamay dukaamo xidhan, halkii ay ka socon jireen dadka deganaana waxaa beddelay tahriibayaal badan.

Degane Lidia ayaa tiri: 'Tan looma oggolaan karo. Ma diidan ihi tahriibka, laakiin waxaan aaminsanahay inuu noqdo mid nidaamsan, tanna ma ahan mid nidaamsan'. Waxay intaa ku dartay: 'Ma awoodno inaan nolol maalmeedkeena sii wadno... cidna nagama caawinayso'.

Dhibaato siyaasadeed iyo dhimasho xadiga

Tahriibka ayaa gilgilay siyaasadda Madrid, ciidankana la diyaariyay, iyadoo Ra'iisul Wasaare Pedro Sánchez uu ku tilmaamay 'jebinta xuquuqda dhulbeegtida Isbaanishka'. Fiidkii Jimcihii, mas'uuliyiin ayaa sheegay in ugu yaraan 57 qof ay u dhinteen kadhanka xadiga Isbaanishka.

Abdulah Buji, oo ah arday 21 jir ah oo Tetouan ka yimid, wuxuu yiri uu yimid sababtoo ah 'fursadaha shaqo ee dhalinyarada Morocco ma jiraan'. Wuxuu ku daray: 'Fursad nolol halkaas ma jirto... halkanuna ma helin, sidaa darteed waa inaan ku noqdaa'.

Falcelinta caalamiga ah iyo sababaha soo noqoshada

Mohammed, darawal taksi ah oo Ceuta degan, ayaa sheegay in tahriibayaasha badankoodu ay ku noqonayaan sababtoo ah 'waxay filayeen xaalad fiican'. Wuxuu yiri: 'Waxay la kulmeen xaqiiqada', qaar ayaa u sheegay 'cunto ma laha'.

Wuxuu intaa ku daray: 'Halkan waxba ma jiraan. Annagii halkan ka dhalatayna waqti ayay na qaadanaysaa nolol maalmeedka'. Wadamada Yurub ayaa siyaabo kala duwan uga falceliyay, qaar ayaa dalbanaya in Isbaanishka laga saaro Schengen. Trump ayaa crisis-ka u adeegsaday digniinaha tahriibka.

Spanish enclave struggles with shortages as residents and officials respond to mass crossing from Morocco

Up to 60,000 migrants crossed from Morocco into Spain's Ceuta enclave within 24 hours, causing local anger and a political crisis in Madrid. Shops closed and bread ran short as the territory struggled to cope with the sudden influx.

Local impact and resident reaction

Shuttered storefronts lined Calle Real, Ceuta's main commercial artery, where normal activity was replaced by migrants milling around. Resident Lidia said: 'This cannot be allowed. I'm not against immigration, but I believe it has to be regulated immigration, and this isn't regulated.'.

Lidia added: 'We can't go about our daily lives. We can't live our lives, we can't do absolutely anything, and we're at our wits' end because nobody is helping us.' The border has since been reinforced and many migrants returned voluntarily to Morocco.

Voices from migrants and residents

Abdulah Buji, a 21-year-old student from Tetouan, said he came because there are no job opportunities for young people in Morocco. He said: 'There's no chance to live there... That's why I came here, but also here I haven't found any opportunities so I should go back home.'.

Taxi driver Mohammed said many migrants returned because they expected better conditions but found reality harsh. He said: 'They have come up against reality.' Some told him they were returning 'because they had no food'.

Political and international response

Prime Minister Pedro Sánchez called the crisis 'a violation of Spain's territorial integrity' after the army was mobilised. On Friday evening officials said at least 57 people had died in the rush on the Spanish side of the border.

European reactions were mixed, with some calling for Spain's suspension from the Schengen free movement zone. US President Donald Trump and other far-right leaders used the crisis to support their immigration warnings.