Wasiiradda Arrimaha Gudaha oo Daah Furay Sharciga Cadaaladda Carruurta ee Soomaaliya
Wasiirka Arrimaha Gudaha, Arrimaha Federaalka iyo Hishiisiinta, H.E. Ali Yusuf Ali Hosh, ayaa ka qayb qaaday bilowga qaran ee Sharciga Cadaaladda Carruurta ee Soomaaliya. Wuxuu iftiimiyay muhiimadda ay leedahay nidaamka cadaaladda ee ilaalinaya xuquuqda dhalinyarada.
Bilowga Sharciga Cadaaladda Carruurta
Wasiirka Arrimaha Gudaha, Arrimaha Federaalka iyo Hishiisiinta, H.E. Ali Yusuf Ali Hosh, ayaa ka soo qayb galay xafladda qaran ee lagu bilaabayey Sharciga Cadaaladda Carruurta ee Soomaaliya. Tallaabadani waxay qayb muhiim ah ka tahay horumarinta nidaamka sharciga dalka.
Wuxuu wasiirku ku nuux nuuxsaday odhaahdiisa: "The Minister of Interior, Federal Affairs and Reconciliation, H.E. Ali Yusuf Ali Hosh, joined the national launch of Somalia's Juvenile Justice Act, underscoring the importance of a justice system that protects young people's rights while creating pathways for rehabilitation, opportunity and positive participation in society."
Dhismaha Hay'adaha Dhalinyarada
Wasiir Hosh wuxuu caddeeyay in xoojinta cadaaladda carruurta aysan ku koobnayn kaliya ansixinta sharciga, laakiin ay lagama maarmaan tahay in la dhiso hay'ado awood u leh inay la macaamilaan xaaladaha dhalinyarada soo food saaray. Tan waxaa ka mid ah ilaalinta xuquuqdooda.
Wuxuu xusay: "Minister Hosh emphasized that strengthening juvenile justice goes beyond adopting legislation, stressing the need to build institutions capable of responding to the realities facing young people, protecting their rights and preventing vulnerable youth from being left behind." Tani waxay ka hortagaysaa in dhalinyaro nugul ay dib u dhacaan.
Middaqaanka Dhismaha Dawladda
Qaab-dhismeedka sharciga cusub wuxuu matalaa tallaabo muhiim ah oo xoojinaysa rule of law, iyo hay'adaha la xisaabtanka ah. Wuxuu meeleynayaa ilaalinta iyo awoodda jiilka soo socda ee Soomaaliya xudbiga ajendaha dhismaha dawladda.
Sida ku xusan: "The new legal framework represents an important step toward strengthening the rule of law, reinforcing accountable institutions and placing the protection and potential of Somalia's next generation at the center of the country's state-building agenda." Tani waa mudnaanta mustaqbalka dalka.
Somalia has officially launched its Juvenile Justice Act, a landmark legal framework designed to protect the rights of young people and integrate them into the country's broader state-building efforts. The national ceremony, held in Mogadishu, was attended by the Minister of Interior, Federal Affairs and Reconciliation, H.E. Ali Yusuf Ali Hosh, who stressed that the law must be accompanied by strong institutions to truly serve its purpose.
A Landmark Step for the Rule of Law
The new legislation marks a significant milestone in Somalia's commitment to the rule of law and institutional accountability. It places the protection and potential of the nation's next generation at the heart of its state-building agenda, signaling a shift toward a justice system that is both protective and forward-looking.
By enacting this framework, Somalia aims to create a more inclusive legal environment where young people are not merely subjects of the law but active participants in its development and enforcement.
Beyond Legislation: Building Real Capacity
Minister Hosh made it clear that passing a law is only the first step. He emphasized that the real challenge lies in building institutions capable of responding to the complex realities young people face on the ground, ensuring their rights are upheld and that no vulnerable youth is left behind.
The government has acknowledged that without dedicated infrastructure, trained personnel, and community engagement, the Act's provisions risk remaining on paper rather than becoming a lived reality for Somalia's youth.
Pathways to Rehabilitation and Opportunity
The Act is designed to do more than punish; it seeks to rehabilitate and reintegrate young offenders into society through structured pathways for education, vocational training, and positive social participation. This approach reflects a growing international consensus that juvenile justice should focus on reform rather than retribution.
By prioritizing rehabilitation, the new law offers a chance for young people to break cycles of marginalization and contribute meaningfully to Somalia's long-term stability and development.
