
Kanada oo ka jawaabaysa amarka Trump ee magacaabista Lake Ontario 'Lake America'
Madaxda Kanada iyo guddoomiyaha New York ayaa diidan magaca cusub, iyadoo Google ay bedeshay magaca khariidadda Mareykanka.
Madaxweyne Trump ayaa saxiixay amar fulin ah oo ku talagal ah in dowladda Maraykanka ay harada Lake Ontario u bixiso 'Lake America'. Amarkaasi wuxuu kaliya khuseeyaa sida dowladda Maraykanka u qoro haradaas, waxaana dhaliyay wada xaajoodkii ganacsiga ee xumaaday.
Falcelinta Kanada iyo Boodhada Xuduudka
Guddoomiyaha Ontario Doug Ford ayaa soo saaray boodh weyn oo xeebta Kanada ku taal oo ay ku qoran tahay 'Lake Ontario — Now and Always'. Boodhkaasi wuxuu ku qoran yahay Ingiriis iyo Faransiis, waxaana la dhigay u dhow xuduuda Maraykanka oo ay maraan waddo weyn oo ay Maraykanku booqashada Kanada ku yimaadaan.
Ford wuxuu wuxuu u sheegay wariyayaasha: 'President Trump can call it whatever he wants, but I can tell you the rest of the world will always call it Lake Ontario'. Wuxuu kaloo yiri: 'We're resilient and we're strong Canadians who are always going to protect our sovereignty, always, and we'll never ever back down from a bully, ever'.
Khilaafka Ganacsiga iyo Hadallada Trump
Wada xaajoodkii ganacsiga ee Maraykanka iyo Kanada ayaa dumay usbuucii la soo dhaafay, Trumpna wuxuu ku dhawaaqay inuu saarayo canshuur 50% ah alaabada Kanada ee badan. Ra'iisul wasaare Mark Carney wuxuu balan qaaday inuu canshuuraha Maraykanka ku dhigayo mid la mid ah 'dollar for dollar'.
Trump wuxuu ku yiri wariyayaasha xafiiska Oval: 'We have a gulf, and we have a lake, now all we need is an ocean'. Wuxuu kaloo sheegay in Kanada ay tahay mida ugu xun ee ganacsiga: 'People — oftentimes they'll ask me, who's the worst to deal with on trade? And I said, that's easy. Canada. They are the worst at trade. And they feel entitled, and just — we can't have that'.
Isbeddelka Google iyo Diidmada Guddoomiye Hochul
Google ayaa si rasmi ah u bedeshay magaca 'Lake Ontario' una dhigay 'Lake America' gudaha Maraykanka ee Khariidadda Google. Isticmaalayaasha Maraykanka waxay arki doonaan 'Lake America', halka kuwa Kanada ay sii arki doonaan 'Lake Ontario', kuwa kaleina ay arkaan labada magac.
Guddoomiyaha New York Kathy Hochul wuxuu sheegay in gobolkiisu uusan u yaqaanayn haradaas Lake America. Waxay ku tilmaantay magacaabista inay tahay 'deflecting from the real needs of Americans'. Google ayaa xaqiijisay inay raacayaan nidaamka magacyada biyaha ee wadamada kala duwan.
Ontario Premier Doug Ford unveiled a bilingual billboard on the Canadian shore of Lake Ontario, declaring the lake's name 'Now and Always' in direct response to President Trump's executive order renaming it 'Lake America.' The sign, placed near the U.S. border along a major road, signals Ottawa's refusal to accept the U.S. government's unilateral change.
Trump's Executive Order and Google's Name Change
President Trump signed an executive order last week directing the federal government to rename Lake Ontario 'Lake America,' citing deteriorating trade talks with Canada as the motivation. The order applies only to how the U.S. government refers to the lake, which sits between New York and Canada with the border cutting down the middle.
Google formally updated its maps on Saturday, labeling the lake 'Lake America' for U.S. users while Canadian users will continue to see 'Lake Ontario.' Users outside both countries will now see both names, following Google's long-standing policy for bodies of water with names that vary from country to country.
Canada and New York Push Back Against the Renaming
Ontario Premier Doug Ford told reporters, 'President Trump can call it whatever he wants, but I can tell you the rest of the world will always call it Lake Ontario,' adding that Canadians are 'resilient and strong' and will 'never ever back down from a bully.' Canada's Prime Minister Mark Carney echoed this on X, stating the lake is called 'Lake Ontario — today and forever.'
New York Governor Kathy Hochul said her state would not adopt the new name, calling the renaming 'deflecting from the real needs of Americans.' The spat comes as trade negotiations between the two countries collapsed last week, with Trump announcing a 50% tariff on a broad range of Canadian imports.
Escalating Trade War and Trump's Remarks
Trump told reporters at the Oval Office signing, 'We have a gulf, and we have a lake, now all we need is an ocean,' and said Canada is 'the worst at trade' and 'feel entitled.' In a post on Truth Social on Sunday, he wrote, 'Canada has been ripping us off for years - NO LONGER!'
Canada's Prime Minister Mark Carney responded by promising to match U.S. tariffs 'dollar for dollar.' The renaming dispute follows a similar move last year to rename the Gulf of Mexico, which led to a legal dispute between Mexico and Google, with users in Mexico still seeing 'Gulf of Mexico' while U.S. users see 'Gulf of America.'
Ilaha iyo xuquuqda sawirka
Sawir: NPR World Xigasho



