
Google oo Magaca Harada Ontario u Bedeshay 'Lake America' ee Khariidadda Maraykanka
Go'aanka Trump ka dib, Google ayaa raacay nidaamka GNIS ee Maraykanka iyadoo Canada ay sii haysato magaca asalka ah.
Shirkadda Google ayaa magaca Harada Ontario ku bedeshay Lake America ee khariidadda Maraykanka, taas oo dhacday ka dib amar uu sii daayay Madaxweynaha Donald Trump. Isticmaalayaasha Maraykanka ayaa bilaabay inay soo sheegaan isbeddelka axadii, halka Canada ay ku sii jirto magaca harada.
Go'aanka Google iyo Saamaynta Khariidadda
Google ayaa sheegtay in go'aankoodu uu ka turjumayo isbeddelka ay sameysay Nidaamka Macluumaadka Magacyada Juqraafiga ee Maraykanka (GNIS). Shirkaddu waxay raacday nidaamkeeda muddada dheer ee biyaha xuduudaha, waxaana cusboonaysiinta bilowday hadda, sida ay xaqiijisay bayaankeeda.
Apple Maps ayaa weli tusaysa harada magaceeda Ontario dadka Maraykanka gudahooda ilaa axadii. Dadka Maraykanka ka baxsan iyo Canada waxay arki karaan magacyada labada, taas oo muujinaysa kala duwanaansho ku saabsan aragtida khariidadda.
Xiisadda Ganacsiga iyo Falcelinta Canada
Maamulka Trump wuxuu magaca harada beddelay Khamiistii. Bilowgii bishii, Trump wuxuu saaray canshuur 50 boqolkiiba ah alaabada Canada ka dib markii ay wada xaajoodkii ganacsigu ku fashilmay, Canadana waxay ku celisay canshuuro la mid ah.
Ra'iisul Wasaaraha Canada Mark Carney wuxuu xusay asalka magaca: 'The name Lake Ontario comes from the Wendat word Ontari’io, which, appropriately, means the lake is beautiful, the lake is big'. Wuxuu darnaa 'naming reality means calling it Lake Ontario – then, now and always'.
Doodda Dadweynaha iyo Mowqifka Ontario
Guddoomiyaha Ontario Doug Ford wuxuu amarka Trump ku tilmaamay 'was something out of Saturday Night Live'. Wuxuu ABC News u sheegay: 'No one's going to call it Lake America. It's been Lake Ontario for hundreds of years. It's going to continue to be Lake Ontario'.
Trump wuxuu dhowr maalmood oo la soo dhaafay wadaagay boostooyin bulsho oo u dabaaldegaya isbeddelka magaca. Sabtidiina wuxuu daabacay muuqaal AI ah oo shinbiro Canada ah oo qoryo sita oo ilaalinaya 'Lake America'.
Google has updated its US maps to show Lake Ontario as 'Lake America' after President Donald Trump ordered the change, marking the latest escalation in the trade dispute with Canada.
Google Follows US Government Name Change
Google confirmed on Saturday that it would update the lake's name for US users while retaining 'Lake Ontario' for Canadian users. The company said the change reflects a decision by the US Geographic Names Information System (GNIS).
Users in the United States began reporting the update on Sunday. Google stated that people outside the US and Canada will see both names on the platform.
Canada Pushes Back on the Renaming
Canadian Prime Minister Mark Carney highlighted the Indigenous origins of the name, noting it derives from the Wendat word Ontari'io, meaning 'the lake is beautiful, the lake is big'. He added that the name predates both the Confederation of Canada and the US Declaration of Independence.
Ontario Premier Doug Ford dismissed the order as 'something out of Saturday Night Live', insisting the lake will always be known as Lake Ontario.
Renaming Part of Broader Trade Conflict
The name change follows Trump's imposition of 50 percent tariffs on Canadian goods earlier this month after trade negotiations failed. Canada retaliated with similar levies, escalating the dispute between the two nations.
Trump has shared social media posts celebrating the renaming, including an AI-generated video of Canadian geese with his likeness patrolling 'Lake America'. Critics argue the US is focusing on trivial matters instead of pressing economic issues.
Ilaha iyo xuquuqda sawirka
Sawir: Al Jazeera English Xigasho



