Ciyaaryahanka caalamka Lionel Messi wuxuu maanta sheegay inuu ka baxay kooxda qaranka Argentina, isagoo sheegay inuu uusan mar kale ciyaari doonin tartamada caalamiga ah. Wuxuu ku bixiyay wargelin uu ku qoray bogag qoraal ah oo uu Instagram-ka ku soo dhigay.
Waxyaabaha uu sheegay Messi
Messi wuxuu yiri, "Markii waqtiga ka dib tartanka ugu dambeeyay, waxaan u arkaa inaan sheego inaan ka baxayo kooxda qaranka." Wuxuu intaas ku daray, "Waa go'aan aan naftayda u dhaawacay, laakiin waxaan fahmayaa inaan hadda waqtigaas yahay."
Wuxuu intaas ku daray, "Waxaan idin sheegayaa inaan inta badan wax walba siiyay, ma ahan kaliya sanadihii ugu dambeeyay ee la guuleystay, balse horeba waan ku dhiirigelin jiray inaan kooxdaan u ciyaaro si aan uga dhigo dadka Argentiina ah kuwo farxad leh."
Taariikhda ciyaarta iyo go'aanka
Messi wuxuu u ciyaaray kooxda Argentina muddo 19 sano ah, isagoo noqday goolhaye ugu badan ee kooxdaas iyo kan ugu badan ee taariikhda ciyaaraha South America. Wuxuu sidoo kale ka mid ahaa kooxii 2022-kii guulaystay tartanka caalamiga ah ee adduunka.
Wuxuu intaas ku daray, "Waxaan u mahadcelinayaa Alle inuu ii sameeyay Argentiini. Haddii aad tahay Argentiina, waa inaad u socotaan!" Wuxuu sidoo kale sheegay inuu uusan mar kale ciyaari doonin tartamada caalamiga ah.
Go'aanka iyo xaaladda qoyskiisa
Messi wuxuu sheegay in go'aankiisa uu ka dhacay July 21, labo maalmood kadib tartanka ugu dambeeyay. Wuxuu intaas ku daray, "Waxaan qoray wargelintaas July 21, labo maalmood kadib tartanka. Maanta kadib aabbihiis, waxaan u arkaa inaan hadda uusan mar kale ciyaari doonin tartamada caalamiga ah."
Wuxuu intaas ku daray, "Waxaan u mahadcelinayaa qoyskayga, macallimiintayda, iyo dadka isticmaala Instagram-ka. Waa inaan u mahadcelinayaa Alle inuu ii sameeyay Argentiini."
Lionel Messi has officially announced his retirement from the Argentina national team, ending a storied 19-season international career that included two World Cup titles. The 39-year-old forward shared the news on Instagram in Spanish, writing the message on notebook pages and expressing that the decision, while painful, was the right moment to step away from the shirt he loved so deeply.
A Painful but Necessary Decision
Messi wrote that the retirement was a choice that hurt his soul, yet he understood it was the right time. He emphasized that he always gave everything for the national team, not just in recent years when trophies were won, but throughout his entire career. The 2026 World Cup final, which Argentina lost to Spain 2-1 in extra time, was his last match for the country.
The 39-year-old, who plays professionally for Inter Miami CF in Major League Soccer since 2023, shared that he first drafted his farewell message on July 21, just two days after the final. He later revealed that the death of his father, Jorge, on August 8, further solidified his resolve to retire from international football.
A Legacy Defined by Glory and Sacrifice
Messi leaves as Argentina's captain and all-time top scorer, holding the record for the most goals in South American football history. He previously led Argentina to its first World Cup title in over 30 years by defeating France in 2022, a moment that cemented his status as one of the greatest players of all time.
In his heartfelt message, Messi thanked God for making him Argentine and expressed gratitude to fans, coaches, and family for their unwavering support over two decades. He reflected on the dream moments shared with teammates and fans, saying he would miss being part of the group but would continue to support from the outside.
Final Words of Farewell
Messi concluded his message by thanking God for making him Argentine and bidding farewell to the fans with love and pride. He acknowledged the 70,000 spectators who witnessed the final in New Jersey and expressed that he would always be there to encourage and support the team from the stands.
The three-time World Cup winner, father of three sons, ended his statement with a final salute to Argentina, marking the end of an era in international football. His retirement comes as a bittersweet moment for fans worldwide who witnessed his extraordinary journey on the global stage.
Ilaha iyo xuquuqda sawirka
Sawir: ABC News Xigasho
