Dibadda Ciyaaraha Spain: Qalabka Ceuta iyo Khilaafka Ugu Dambeeyay Kubadda Cagta
Ciyaaraha kubadda cagta ee Spain waxay ku dhacday khilaaf xooggan kadib markii ciyaartoyda Real Madrid ay qalab ku muujiyeen taageero u ah Ceuta, halkaas oo 72,000 qof oo qaxooti ah ay ku soo galeen labo maalmood gudahood, taasoo keentay in xubnaha ciyaaraha iyo taageerayaasha labada kooxood ay isku qaybsadaan.
Qalabka Ceuta iyo Taageerada Ciyaartoyda
Ciyaartoyda Real Madrid ee Kylian Mbappe, Vinicius Junior iyo Ibrahima Konate waxay qalab ku muujiyeen taageero u ah Ceuta, halkaas oo ay ku jiraan qaxooti ka yimid Afrika. Konate wuxuu ka dhashay Paris, waana hooyo iyo aabihiis ka yimid Mali, halka Mbappe uu ka soo jeedo Bondy, Paris, waana hooyo iyo aabihiis ka yimid Kameruun iyo Aljeeriya.
Mbappe wuxuu yiri: 'Waxaan sidoo kale rabay inaan fikirka ku hayo dadka dhibaatada ku jira, waayo, ugu dambeyntii, waxaan ahay inaan dhibka qofka midka kale ka hor istaagi.' Kooxda Real Madrid waxay sheegtay inay aqoonsato xaqiiqda ciyaartoyda, halka Barcelona ay qalabka ka tagtay ciyaarteeda hore.
Taageerayaasha iyo Khilaafka La Liga
Taageerayaasha labada kooxood ee Real Madrid iyo Atletico Madrid waxay isku qaybsadeen, iyagoo ku dhawaaqay 'Ceuta noo ma iibin, Ceuta waa in la difaacdo.' Ciyaartoyda Real Madrid waxay ku dhawaaqeen taageerayaasha labada kooxood, iyagoo ku dhawaaqay 'Ceuta noo ma iibin, Ceuta waa in la difaacdo.'
La Liga-ga, madaxweynihii Javier Tebas, wuxuu ku eedeeyay ciyaartoyda Real Madrid, halka David Aganzo, madaxweynaha AFE, uu sheegay in ciyaartoyda loo baahan yahay in la ogaado sababta qalabka loo isticmaalo. Ciyaartoyda Real Madrid waxay ku dhawaaqeen taageerayaasha labada kooxood, iyagoo ku dhawaaqay 'Ceuta noo ma iibin, Ceuta waa in la difaacdo.'
Xaaladda Qaxootiga iyo Saameynta Ceuta
Qaxootiga ayaa ku guuleystay Ceuta, iyagoo ku guuleystay 72,000 qof, halkaas oo 141 qof oo dhintay. Labo todobaad kadib, dowladda waxay sheegtay in 9,000 ilaa 10,000 qof ay ku jiraan Ceuta, halkaas oo 8,300 qof ay ku jiraan goobaha, iyagoo 4,000 qof ku jiraan waddada.
Luhay Hamido, madaxweynaha AD Ceuta, wuxuu sheegay in qaxootiga ay ku jiraan Ceuta, iyagoo ku jiraan goobaha, iyagoo 4,000 qof ku jiraan waddada. Wuxuu sheegay in qaxootiga ay ku jiraan Ceuta, iyagoo ku jiraan goobaha, iyagoo 4,000 qof ku jiraan waddada.
Real Madrid players Kylian Mbappe, Vinicius Junior and Ibrahima Konate rolled up shirts carrying a solidarity message linked to Ceuta, sparking a fierce debate across Spanish football as the enclave faces a humanitarian crisis driven by a record migrant influx from Morocco.
The Shirt Gesture and the Backlash
Mbappe, Konate and Vinicius Junior wore shirts bearing a Ceuta solidarity message during a match against Elche, prompting La Liga president Javier Tebas to criticise the trio and insist the campaign was not political. Real Madrid later said it respected each player's freedom to participate in the initiative.
Mbappe explained his gesture, saying: 'I also wanted to think about all the people who are suffering, because in the end I am human and I don't want to prioritise the suffering of one group over another.' He also wanted to acknowledge migrants who had suffered or lost their lives during the crisis.
Fans United and Divided in the Derby
Supporters from both Atletico Madrid and Real Madrid joined in chants of 'Ceuta no se vende, Ceuta se defiende' before the derby, uniting fans for two minutes before the usual hostility resumed. However, Mbappe and Vinicius were the target of whistles from both sets of fans when Real's starting XI was announced prior to kickoff.
Jorge Garcia, a 32-year-old Atletico Madrid supporter, termed the players' move 'disrespectful' to both Ceuta and Spain. Meanwhile, Luhay Hamido, president of AD Ceuta football club, defended the right of individual players to make their own decisions and said he respected those who wore it and those who did not.
A Humanitarian Crisis at the Border
A record 72,000 migrants crossed from Morocco to Ceuta over the course of two days in late July, overwhelming local resources and creating a humanitarian crisis. The Spanish NGO Caminando Fronteras documented 141 deaths across both sides of the border in the immediate aftermath.
Seven weeks later, the government estimated that 9,000 to 10,000 migrants remained in Ceuta, with around 8,300 accommodated in facilities and more than 4,000 on the streets. Hamido said the crisis had directly affected AD Ceuta, with several advanced signings collapsing because players and their families were worried by what they had seen on television.
Ilaha iyo xuquuqda sawirka
Sawir: Al Jazeera English Xigasho
