Xildhibaannada Dhimashada Maraykanka ayaa eedeeyay Maamulka Trump inuu ku gacansaarayo doorashada Brazil
Xildhibaanno ka tirsan Kongareeska Maraykanka ee dhammaadka ah ee 31-ka ah ayaa diray qoraal rasmi ah oo ku eedeeyay Wasaaradda Arrimaha Dibadda ee Maraykanka inay ku gacansaarayso doorashada Brazil, iyadoo la sheegay inay tahay tallaabooyin la xiriira in la dhaawaco nidaamka doorashada dalkaas.
Qoraalka Xildhibaannada iyo Eedeynta Maamulka Trump
Xildhibaannada 30-ka ah ee Golaha Wakiillada iyo Senator Bernie Sanders ayaa qoraalka ku sheegay in tallaabooyinka dowladda Maraykanka ay yihiin kuwo la xiriira in la hubiyo guusha Flávio Bolsonaro, wiilka hore ee madaxweynaha Jair Bolsonaro. Waxay intaas ku dartay in tallaabooyinkan ay ka muuqdaan 'xad-dhaafyo weyn oo ku saabsan xiriirka Maraykanka iyo Brazil'.
Xildhibaannadu waxay sheegeen in tallaabooyinkaasi ay 'muujinayaan xad-dhaafyo weyn oo ku saabsan xiriirka Maraykanka iyo Brazil', iyagoo intaas ku daray inay tahay tallaabooyin la xiriira in la dhaawaco nidaamka doorashada dalkaas.
Tallaabooyinka Maamulka Trump ee ku saabsan Brazil
Qoraalka waxaa loo sheegay in tallaabooyinka dowladda Maraykanka ay yihiin kuwo la xiriira in la hubiyo guusha Flávio Bolsonaro, wiilka hore ee madaxweynaha Jair Bolsonaro. Waxay intaas ku dartay in tallaabooyinkan ay ka muuqdaan 'xad-dhaafyo weyn oo ku saabsan xiriirka Maraykanka iyo Brazil'.
Xildhibaannadu waxay sheegeen in tallaabooyinkaasi ay 'muujinayaan xad-dhaafyo weyn oo ku saabsan xiriirka Maraykanka iyo Brazil', iyagoo intaas ku daray inay tahay tallaabooyin la xiriira in la dhaawaco nidaamka doorashada dalkaas.
Jawaabta Dowladda Maraykanka iyo Jawaabta Brazil
Xildhibaannadu waxay u baahan yihiin in Wasaaradda Arrimaha Dibadda ee Maraykanka ay ka jawaabto su'aalaha ay ku weydiiyeen inay diyaar u tahay inay ilaashato doorashada Brazil, iyadoo la sheegay inay tahay tallaabooyin la xiriira in la dhaawaco nidaamka doorashada dalkaas.
Madaxweynaha Brazil, Lula, wuxuu sheegay in dowladda Maraykanka ay tahay mid la xiriira in la dhaawaco nidaamka doorashada dalkaas, iyadoo la sheegay inay tahay tallaabooyin la xiriira in la dhaawaco nidaamka doorashada dalkaas.
Thirty-one Democratic lawmakers in the US Congress have formally accused the Trump administration of attempting to interfere with Brazil's upcoming presidential election, sending a letter to Secretary of State Marco Rubio demanding a commitment to respect the country's democratic process ahead of the October vote.
Lawmakers Detail Alleged Interference Tactics
The letter, sent to Rubio on Thursday, lists a series of actions by US officials that the lawmakers interpret as attempts to secure a victory for Flávio Bolsonaro, the son of former president Jair Bolsonaro. They argue these actions reflect a broader and deeply troubling pattern of interference by the Trump administration in recent electoral processes across Latin America, citing the midterm elections in Argentina and presidential races in Honduras and Colombia.
Among the specific measures cited are new tariffs imposed on Brazil under section 301 of US trade law in July, and plans by the US government to send two officials to Brazil to cast doubt on the integrity of the country's voting system, which experts consider among the most reliable in the world. The Lula administration ultimately denied the US delegation visas.
Brazil's President Condemns External Pressure
The Brazilian president has repeatedly complained that Trump is trying to interfere in Brazil's elections. In his speech opening the UN general assembly this week, he said, without naming anyone: 'We will not allow the enemies of democracy, internal or external, to act against the will of the people.'
The lawmakers wrote that rather than helping defend Brazilian democracy, the US is acting as an agent of interference and destabilization, using diplomatic, economic and political pressure in ways that risk weakening the country's democratic institutions and undermining confidence in Brazil's electoral process.
US Demands Commitment Ahead of October Vote
The lawmakers asked Rubio if Trump's administration would commit to respecting Brazil's electoral process and requested a response by 1 October. They described the US actions as a sustained, multifaceted campaign of interference and destabilization in Brazil.
The state department has not yet responded to a request for comment. Polls show a technical tie between the incumbent leftist president, Luiz Inácio Lula da Silva, and the far-right senator Flávio Bolsonaro, making the upcoming election a closely watched contest.
Ilaha iyo xuquuqda sawirka
Sawir: The Guardian World Xigasho
