Dhulgariir baahsan oo ku dhuftay Kumamoto ee Japan, talada tsunami-na waa la qaaday
Dhulgariir dhinac ka dhinac ah ayaa galabnimadii Talaadada ku dhuftay Kumamoto ee jasiiradda Kyushu ee koonfurta Japan, isagoo sababay dhaawac iyo burbur. Waxaa la soo saaray digniin tsunami oo labo saacadood gudahood la qaaday, iyadoo aan lahayn mowjado la arkay.
Tallaabooyinka Dowladda iyo Qiyaasta Khatarta
Ra'iisul wasaaraha Japan Sanae Takaichi ayaa xaqiijisay in dowladeedu ay sameysay guddi hawleed si ay u ururiso macluumaadka, u qiimeyso burburka mashaariicda, uguna diyaargaroobto hawlgallada samatabbixinta haddii loo baahdo. Waxaa sidoo kale la sheegay in mas'uuliyiinta ay wali qiimeynayaan baaxadda burburka ka dhashay.
Hay'adda Maamulka Dab-damiska iyo Masiibada Japan ayaa sheegtay in aanu jirin warar ku saabsan burburka xarumaha guud iyo kaabayaasha muhiimka ah. Wasaaradda Difaaca Japan ayaa diraysay diyaarado aagga ku sugan si ay u qiimeeyaan xaaladda.
Burburka iyo Saamaynta Maxalliga ah
Warar ayaa sheegay in dhowr qof ay dhaawacmeen iyo in waddooyin, buundooyin iyo dhismooyin ay burbureen, iyadoo ay jiraan koronto la'aan iyo dab. Isbitaal ku yaal magaalada Yatsushiro ayaa qaabilay qiyaastii 40 qof oo dhulgariirka dhaawacmay, tareenna wuxuu ka baxay waddadiisa agteeda saldhigga Yatsushiro.
Derbiyada dhagaxa ee qasriga Kumamoto ayaa dhaawacmay, iyadoo qubuurado yar oo shinto ah ay ku dhaceen magaalo u dhow ee Mashiki. Saqafyada guryaha u dhow ayaa dhulka ku dhacay, tareenada Shinkansen iyo kuwa maxalliga ah ee Kyushu waa la hakiyay, garoonka Aso Kumamotona waa xidhan yahay.
Qiimeynta Sayniska iyo Taariikhda
Hay'adda Sahaminta Juqraafiga ee Maraykanka ayaa markii hore sheegtay in dhulgariirku ahaa 7.1, laakiin markii dambe waxay dib u eegis ku sameeyeen 6.8. Dhulgariirku wuxu ahaa mid qoto dheer oo kiciyay dhaqdhaqaaq dhul-gariireed firfircoon, laakiin digniinta tsunami waxay daboolaysay badda Ariake iyo Yatsushiro 900 km koonfur-galbeed Tokyo.
Sida laga soo xigtay Hay'adda Nidaamka Nukliyeerka Japan, ma jirin wax aan caadi ahayn oo laga helay saddex warshadood oo nukliyeer ah oo u dhow. Kumamoto waxaa 2016 ku dhufatay dhulgariir dilaa ah oo ay ku dhinadeen in ka badan 50 qof, 1,800na ku dhaawacmeen.
A shallow earthquake struck Kumamoto on Kyushu late Tuesday afternoon, causing injuries and damage. The U.S. Geological Survey revised the magnitude from 7.1 to 6.8. A tsunami advisory was issued and lifted within two hours, with no tsunami observed from the inland quake.
Government Response and Public Warnings
Prime Minister Sanae Takaichi said her government has set up a task force to gather information, assess possible damage and prepare for rescue operations if needed. Authorities were still assessing the extent of damage following the event.
Japan's Defense Ministry said it dispatched aircraft to the area to assess the situation. Takaichi urged residents in strongly shaken areas to use caution due to possible aftershocks, stating, 'We are putting people's lives as the top priority.'
Damage and Local Impact
Reports cite injuries and damage to roads, bridges and buildings, plus blackouts and fire. A Yatsushiro hospital accepted about 40 injured people, and a train derailed at Yatsushiro station. Stone walls at Kumamoto castle were damaged.
In Mashiki, a priest said a few stone lanterns fell down. Rooftiles of nearby homes crashed down. The Fire and Disaster Management Agency said no major public facilities were damaged, while local fire departments received many emergency calls.
Safety Checks and Regional Context
Shinkansen and local trains in Kyushu were suspended for safety checks. Aso Kumamoto Airport closed its runway with 'no prospect of resuming operations.' The Nuclear Regulation Authority reported no abnormalities at three nearby plants.
The 2016 Kumamoto quake left over 50 dead, 1,800 injured and tens of thousands of homes damaged. The agency said the shallow quake is triggering active seismic activity, urging caution over the next two to three days.
