Lab qof oo ka soo degtay Maraykanka ayaa lagu xirey xarun ku taalla dalka Guinea-midigga, kadib in la xiray, la dhacay, la saaray gacmo iyo la dhacay gacmo
Lab qof oo ka soo degtay Maraykanka ayaa lagu xiray xarun ku taalla dalka Guinea-midigga, kadib in la xiray, la dhacay, la saaray gacmo iyo la dhacay gacmo, iyadoo la sheegay inay ku dhacday 11-kii September, kadib markii la soo saaray sawirro muujinaya xaaladaha xarunta.
Xaaladaha xarunta iyo xukunka
Ahmed Soliman, 31 jir, oo ka soo jeeda Masar, iyo Samson Birhane, 47 jir, oo ka soo jeeda Eritrea, ayaa lagu xiray xarun ku taalla magaalada Malabo, kadib markii la soo saaray sawirro muujinaya xaaladaha xarunta. Labadan qof ayaa la sheegay inay ku dhacday 11-kii September, kadib markii la soo saaray sawirro muujinaya xaaladaha xarunta.
Soliman, oo ahaa nin gay ah oo ku noolaa magaalada Phoenix, ayaa la xiray kadib markii la xiray, la dhacay, la saaray gacmo iyo la dhacay gacmo, iyadoo la sheegay inay ku dhacday 11-kii September, kadib markii la soo saaray sawirro muujinaya xaaladaha xarunta.
Xaaladaha xarunta iyo xukunka
Xarunta, oo lagu magacaabo Hotel Bamy, ayaa ku taalla magaalada Malabo, iyadoo la sheegay inay ku dhacday 11-kii September, kadib markii la soo saaray sawirro muujinaya xaaladaha xarunta. Labadan qof ayaa la sheegay inay ku dhacday 11-kii September, kadib markii la soo saaray sawirro muujinaya xaaladaha xarunta.
Xarunta, oo lagu magacaabo Hotel Bamy, ayaa ku taalla magaalada Malabo, iyadoo la sheegay inay ku dhacday 11-kii September, kadib markii la soo saaray sawirro muujinaya xaaladaha xarunta. Labadan qof ayaa la sheegay inay ku dhacday 11-kii September, kadib markii la soo saaray sawirro muujinaya xaaladaha xarunta.
Xaaladaha xarunta iyo xukunka
Xarunta, oo lagu magacaabo Hotel Bamy, ayaa ku taalla magaalada Malabo, iyadoo la sheegay inay ku dhacday 11-kii September, kadib markii la soo saaray sawirro muujinaya xaaladaha xarunta. Labadan qof ayaa la sheegay inay ku dhacday 11-kii September, kadib markii la soo saaray sawirro muujinaya xaaladaha xarunta.
Xarunta, oo lagu magacaabo Hotel Bamy, ayaa ku taalla magaalada Malabo, iyadoo la sheegay inay ku dhacday 11-kii September, kadib markii la soo saaray sawirro muujinaya xaaladaha xarunta. Labadan qof ayaa la sheegay inay ku dhacday 11-kii September, kadib markii la soo saaray sawirro muujinaya xaaladaha xarunta.
Two men deported from the United States to Equatorial Guinea were bound, hooded and beaten in plain view of other detainees before being pushed down a flight of stairs on 11 September, witnesses and lawyers say.
Violence erupts after video exposes abuse
The beating followed the release of a video first reported by Reuters that showed armed guards pointing weapons at deportees and the poor conditions at Hotel Bamy in Malabo. Ahmed Soliman, 31, of Egypt, was filming an exchange with his phone when officers rushed at him and others nearby, pointed their guns and forced him to remain on his knees with his hands up for 10-15 minutes.
Multiple witnesses recounted that police officers shouted, 'Where is the phone? Where is the phone!' as they beat the men, who had initially been accused of breaking a mirror at the hotel before being pulled aside and arrested. The two men were then taken to a prison in Malabo, while about 30 other US deportees remain trapped at the hotel.
Harsh conditions and lack of medical care
Detainees at Hotel Bamy have told the Guardian that armed guards keep watch over them 24/7, and that they have not been provided any medical care or even fresh clothes since arriving there. One detainee with a severe stomach hernia said he has been unable to see a doctor since arriving at Hotel Bamy, while others have managed to obtain medication for HIV, diabetes and other conditions via human rights lawyers.
Authorities have also barred lawyers from seeing the deportees and have been searching detainees' hotel rooms for cellphones, confiscating them. Authorities have told the 29 US deportees who remain at Hotel Bamy that they may never see Soliman or Birhane again, according to lawyers.
International outcry and US silence
In May, human rights experts at the United Nations issued a rare public appeal asking Equatorial Guinea to halt plans to return deportees to their home countries and to comply with international human rights standards and avoid refoulement. In July, amid a lawsuit challenging conditions for deportees, the African Commission issued an urgent interim order instructing the government of Equatorial Guinea to refrain from deporting, transferring, or relocating deportees against their will.
The US Department of Homeland Security did not respond to the Guardian's request for comment. A spokesperson for the state department said: 'The US government will use all legal means to remove those with no right to remain in our country.' The agency did not respond to questions about whether it was aware of how Equatorial Guinea was treating US deportees.
Ilaha iyo xuquuqda sawirka
Sawir: The Guardian World Xigasho
