Raiisel Wasaaraha Ciraaq Ali al-Zaidi oo booqasho rasmi ah ku tagay Iran

Raiisel Wasaaraha Ciraaq Ali al-Zaidi ayaa joogaa Iran booqashadiisa rasmiga ah ee ugu horreysa tan iyo markii uu xilka qaaday bishii May. Wuxuu Tehraan kula saxiixday Madaxweynaha Iran Masoud Pezeshkian heshiisyo dhowr ah oo la xiriira arrimaha dibadda, maaliyadda, dhaqaalaha iyo tamarta.

Mahadcelin iyo ballanqaad amni

Al-Zaidi wuxuu ku mahadceliyay Iran kaalmaynta ay u fidiyay Ciraaq xilligii ay la dagaallamaysey kooxda ISIL (ISIS). Wuxuu xaqiijiyay in Ciraaq ay ku raacsan tahay wada-shaqaynta amni ee Tehran, isagoo sheegay inaysan dhinac kasta u aqbali doonin ficil cadaawad ah oo ka dhan ah Iran.

Wuxuu yiri: "Ciraaq weligeed ma ilaawi doonto taageerada Iran ee dagaalka ka dhanka ah kooxda argagixiso ee [ISIL/ISIL]." Sida ku xusan xafiiska Pezeshkian, madaxweynaha Iran wuxuu sheegay qorshe iskaashi istaraatiiji ah oo dhameystiran inay khariidad u noqonayso balaarinta xiriirka Tehran iyo Baqdaad.

Wada-hadallada iyo xiriirka dhaqaale

Inta lagu jiro booqashada labada maalmood ah, al-Zaidi wuxuu la hadli doonaa saraakiisha sare ee Iran arrinta iskaashiga labada dal, danaha wadaagga ah iyo amniga gobolka. Wuxuu yiri: "Waxaan la kulmi doonnaa saraakiisha sare ee Jamhuuriyadda Islaamiga ah ee Iran si aan ugala hadalno arrimaha danaha wadaagga ah."

Ciraaq waxay si weyn ugu tiirsan tahay gaaska dabiiciga ah iyo korontada Iran, halka ganacsiga labada dal uu dhaafo $12bn sanadkii, taasoo ka dhigaysa mid ka mid ah dadka ganacsiga ugu weyn Iran. Inta lagu guda jiray aaska ay ka dhacday Ciraaq magaalooyinka Najaf iyo Karbala ayaa loo maray.

Falanqaynta siyaasadeed

Falanqeeye siyaasadeed Ghaleb Al-Daami ayaa Al Jazeera u sheegay in booqashada al-Zaidi ay timid iyadoo Baqdaad isku dayayso inay xiriir la hesho labada dhinac ee dagaallamaya, Maraykanka iyo Iran. Wuxuu qoray mid ka mid ah ujeedooyinka booqashada.

Al-Daami wuxuu sheegay ujeedooyinka ugu weyn ee booqashada al-Zaidi ay yihiin inuu Iran ka codsado joojinta taageerada kooxaha hubaysan ee Ciraaq, iyo gudbinta farriin uu ka helay Maraykanka oo taageeray dhexdhexaadinta Ciraaq.

Tehran and Baghdad sign pacts on energy, finance and foreign affairs as leaders stress linked security and historic ties

Iraqi Prime Minister Ali al-Zaidi is in Iran on his first official visit since assuming office in May. In Tehran, he and President Masoud Pezeshkian oversaw signing of agreements on foreign affairs, finance, economy and energy. Al-Zaidi reaffirmed security cooperation with Tehran.

Delegation meetings and signed cooperation pacts

Al-Zaidi and Iranian President Masoud Pezeshkian oversaw the signing of several agreements and memoranda of understanding pertaining to foreign affairs, finance, the economy and energy in Tehran. The Iraqi News Agency reported the developments during the prime minister's visit.

Over the two-day visit, al-Zaidi will hold talks with other senior Iranian officials on bilateral cooperation, shared interests and regional security. He stated: "We will meet with senior officials of the Islamic Republic of Iran to discuss issues of mutual interest, bilateral cooperation, regional developments, and ongoing efforts to consolidate security and stability across the region."

Security commitments and strategic roadmap

Al-Zaidi thanked Iran for helping Iraq against ISIL and said Iraq would not accept hostile action against Iran by any party. He said: "Iraq will never forget Iran's support in the fight against the [ISIL/ISIL] terrorist group." Pezeshkian described a comprehensive strategic plan as a roadmap for relations.

Al-Zaidi noted: "Iraq and Iran are bound by historic and civilizational ties, shared borders, and common interests. These enduring bonds call for continued engagement in a spirit of dialogue, cooperation, and mutual respect in a manner that promotes sustainable development and prosperity for the peoples of both countries, while contributing to security and stability at the regional and international levels."

Economic links and regional balancing

Iraq remains heavily reliant on Iranian natural gas and electricity, while bilateral trade exceeds $12bn annually, making it one of Iran's largest trading partners. During the week-long funeral for Iran's slain Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei earlier this month, the procession travelled through Najaf and Karbala.

Analyst Ghaleb Al-Daami told Al Jazeera that Baghdad is trying to maintain relations with both the United States and Iran. He said al-Zaidi's objectives include telling Iran to stop support for armed groups in Iraq and delivering a US message backing Iraq as mediator amid the US war on Iran.