Baarayaasha Jarmalku waxay ogaadeen ujeeddada weerarka Berlin Pride ka dib markii la helay video daacad-doorasho

Baarayaasha Jarmalku waxay heleen video uu tuhmanaha weerarka Berlin Pride ku dhawaaqay daacad-doorasho kooxda ISIL. Weerarku wuxuu dilay haweeney 65 jir ah oo reer Poland ah wuxuuna dhaawacay 31 qof. Tuhmanaha ayaa loo tuuray oo uu ahaa 21 sano.

Helitaanka Video iyo Xiriirka ISIL

Baarayaashu waxay video ka heleen taleefan gacmeed oo ku jiray baabuurka minivan-ka la kireeyay ee dadkii xafladda ku dhacay. Video-ga waxaa la duubay Sabtida, maalintii weerarka, waxaana markii dambe la helay xiriiryo IS ah oo ku jiray aaladaha xogta ee guriga Ballout.

Wasiirka Arrimaha Gudaha Alexander Dobrindt ayaa ku yidhi telefishanka: 'We assume the person in the video is the suspect.' Baarayaashu waxay wali falanqaynayaan taleefanka laga helay baabuurka, waxaana weheliyay galka mindida loo malaynayo in loo adeegsaday.

Taariikhda Tuhmanaha iyo Dilkii

Abdul Ballout waa jilmi Jarmal ah oo xididdada Lubnaan leh, wuxuuna ahaa mid ay yaqaaniin nidaamka cadaaladda. Wuxuu u safray Lubnaan 2025 isagoo damacsan inuu tago Suuriya ku biiro ISIL, wuxuuna la xiriirtay dhowr qof oo loo malaynayo xubno ka tirsan.

Ballout waxaa dilay booliisku Axad kadib markii uu weeraray saraakiisha hub qallaafsan. Isha garsoor Lubnaan ayaa AFP u sheegtay inuu helay xabsi 3 bilood ah oo ku saabsan xubinimada ISIL, wuuna la dambeeyay Jarmalka.

Xukunkii Jarmalka iyo Gunaanad

Markii uu ku laabtay Jarmalka waa la xiray, bishii Mayna maxkamad carruur ah ayaa ku xukuntay 'qorshaynta ficil qoto-dheer oo rabshado wadareed' wuxuuna helay xukun xarig oo hakad galay oo ah sano iyo 10 bilood.

Tuhmanaha 21-jirka ah ayaa loo arkaa mid xiriir dheer u lahaa kooxda ISIL sida ay muujinayaan caddeymaha gurigiisa iyo safarkiisii Lubnaan. Baaritaanku wuxuu socdaa si loo caddeeyo dhammaan xiriirrada uu la lahaa kooxda.

German authorities identify 21-year-old Abdul Ballout as the perpetrator who killed one and injured 31 at the festival

German investigators say the suspect in the Berlin Pride attack pledged allegiance to ISIL in a video found on a phone in the rented minivan used in the attack. The assault killed a 65-year-old Polish woman and injured 31 people. The suspect was later shot dead by police.

Video evidence and minister's statement

The video was recorded on Saturday, the day of the attack, and showed a masked individual declaring loyalty to ISIL. Interior Minister Alexander Dobrindt said in televised comments, 'We assume the person in the video is the suspect.' Investigators were analysing the phone from the vehicle.

Links to IS were also found on data storage devices in Ballout's home. Alongside the phone in the van was a sheath for the machete the attacker is thought to have used after the vehicle crashed into a tree in Tiergarten park.

Suspect background and prior record

Abdul Ballout, 21, was a German citizen with Lebanese roots and was known to the criminal justice system. He travelled to Lebanon in 2025 aiming to join ISIL in Syria and contacted presumed members. A Lebanese source said he was jailed three months there for ISIL ties.

On return to Germany he was detained and in May convicted by a juvenile court of planning serious subversive violence, receiving a suspended sentence of one year and 10 months. He was shot dead by police on Sunday after attacking officers with a bladed weapon.

Attack details and police response

The minivan drove into the Pride festival crowd on Saturday, killing the Polish woman and wounding 31. The suspect left the vehicle and used a bladed weapon before police shot him dead the next day. The video was discovered during the subsequent investigation.

Authorities continue to examine the phone and storage devices to confirm the full extent of ISIL links. The evidence so far includes the pledged allegiance video, the machete sheath in the van, and digital material from Ballout's residence.