Iran waa soo saartay qorshe toban maalmood ah oo lagu xalinayo khilaafka dhexdhexaadka ah ee dhexdhexaadka ah
Wasiirka arrimaha dibadda ee Iran, Abbas Araghchi, wuxuu maanta magaalada New York ku soo bandhigay qorshe toban maalmood ah oo lagu xalinayo khilaafka dhexdhexaadka ah ee dhexdhexaadka ah, kaas oo ku saleysan heshiiskii hore ee la gaaray June, kaas oo ku jira in la joojiyo dagaalka iyo in la furayo badda Hormuz.
Qorshaha toban maalmood ah ee Iran
Qorshaha Iran wuxuu ku baaqayaa in dagaalka la joojiyo dhamaan dhinacyada, gaar ahaan Gaza iyo Liibanan, muddo toban maalmood ah, sidoo kale wuxuu ku baaqayaa in dhaqaalaha Iran ee la xiray la furayo, waxaana la sheegay in dhaqaalaha Iran uu ka badan yahay $12 bilion.
Badda Hormuz waa la furan doonaa maalinta ugu dambeysa ee qorshaha, halka hadalada ku saabsan barnaamijka nukliyeerka Iran ay bilaaban doonaan xilligaas, iyadoo qorshuhu uu ku salaysan yahay heshiiskii June ee loo yaqaanno MoU.
Xaaladda heshiiskii hore iyo hadalada
Heshiiskii June 17-ka la gaaray, kaas oo Pakistan iyo Qatar ku wada dhex-galay, wuxuu ahaa mid 60 maalmood ah, laakiin wuxuu ka dhacay muddo kooban kadib, iyadoo Trump uu July 7-ka sheegay in heshiisku uu dhamaaday.
Waxaa la sheegay in Iran ay hadda diyaar u tahay inay dib u soo laabato haddii Mareykanku dib u soo laabto heshiiskii hore, halka wasiirka arrimaha dibadda ee Iran uu sheegay inuu rabo in heshiiska la gaaro ka hor doorashada dhexe ee Mareykanka ee November.
Hadalka Mareykanka iyo xaaladda guud
Sarkaal aan magaciisa la sheegin oo ka tirsan Wasaaradda Arrimaha Dibadda ee Mareykanka wuxuu CNN u sheegay inay la socdaan 'waxyaabo wanaagsan iyo kuwo dhexdhexaad ah' iyadoo la sheegay in Mareykanku uusan si degdeg ah u galin heshiis.
Waxaa la sheegay in khilaafka uusan si weyn uga horreeyn doonin doorashada dhexe ee November, iyadoo aragtida qaar ay sheegayaan in Iran ay ku jirto inay raalli ka tahay awoodda ay heshay muddada dagaalka, halka Mareykanku uu ku jiro inuu diido qorshaha Iran.
Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi presented a seven-day plan to end hostilities with the United States on Thursday in New York, seeking to revive the June Memorandum of Understanding and reopen the Strait of Hormuz.
Key Demands of the Proposal
Under the plan, all hostilities across Gaza, Lebanon and other fronts would cease within seven days, while Washington is asked to unfreeze at least $12bn in Iranian assets, lift sanctions on Iranian oil and remove its naval blockade.
The Strait of Hormuz would reopen on the final day of the period, and talks on Iran's nuclear programme would begin immediately, according to reports from The New York Times.
Background to the Diplomatic Efforts
The proposal mirrors the Pakistani and Qatari-brokered deal signed on June 17, which granted a 60-day negotiation window but collapsed within weeks after vague wording led to disputes over shipping control and mutual accusations of violations.
The US-Iran MoU expired in August, and President Donald Trump declared the agreement 'over' on July 7, though an unnamed White House official told CNN that the administration was holding 'positive and constructive discussions through the mediators'.
Analysts Warn of Limited Progress
Cyrus Schayegh, a professor at the Geneva Graduate Institute, told Al Jazeera that 'Basically nothing has really changed,' noting that Iran insists on retaining powers gained during the war while the US refuses to accept the roadmap debate.
Araghchi said it would be 'better' to reach a deal before the US mid-term elections in November, while President Masoud Pezeshkian maintained that any agreements would not be tied to the timing of the vote.
Ilaha iyo xuquuqda sawirka
Sawir: Al Jazeera English Xigasho
